Digital orchestration helped a collaborative team assemble a flatiron-type building in an odd-shaped triangular lot—a win for precast construction and BIM coordination.