Understanding nuances of ADA for compliance critical for anyone who owns, manages or lends on retail properties.