Consumer advocates say people who sign the agreements pay higher fees and may get smaller awards than they would if the case were to go to court.