Maseratis have always sounded "like Maseratis." In the EV era, the automaker doesn't want that reputation to go away.