Two Japans: One futuristic, one addicted to paper, personal stamps and faxes. The new government aims to change that.