Tips on how to talk to a hearing-impaired person, from Katherine Bouton, author of the new book "Shouting Won't Help: Why I – and 50 Million Other Americans – Can't Hear You"